DELIRIO PARALELO

¿Qué se le ocurre?   Figuraciones Ajenas   Intento de traductora. Intento de escritora. Intento de ser humano.
Si va a tomar algo, por favor no olvide indicar quién le alivió la pereza de leerlo en inglés o en francés.

twitter.com/DelirioParalelo:

    Los pequeñines macabros: Un Abecedario muy Gorey. 

    En 1963, el prolífico ilustrador y autor de segunda mitad de siglo Edward Gorey, publicó un Abecedario tan crudamente antiético para la mismísima premisa del género – hacer sentir cómodos a los niños e inspirarlos a aprender – que este llevó el género del humor macabro a un nuevo nivel. “A es de Amy que rodó por las escaleras” Los pequeñines macabros empieza. “B es de Basil atacado por osos. C es por Clara que consumió sin remedio. D es de Desmond lanzado del trineo.”

     

    Parte Tim Burton mucho antes de que fuera Burton, parte Edgar Allan Poe mucho después de Poe, el libro resuma la maestría de la firma de Gorey de un libro ilustrado para adultos, no meramente adornado por las magníficas ilustraciones sombrías, sino por la narrativa condicionada por estas.

    Traducción: @DelirioParalelo

    — 9 months ago with 15 notes
    #brain pickings  #Edward Gorey  #Gorey  #edgar allan poe  #tim burton  #abc  #niños  #libros  #book 
    1. carol-be-servin reblogged this from delirioparalelo
    2. sgv-626 reblogged this from delirioparalelo
    3. vietnam-vietnow reblogged this from delirioparalelo
    4. lightxbluexeyes reblogged this from delirioparalelo
    5. delirioparalelo posted this